ඔසමන්ඩියාස් Ozymandias


            Ozymandias   ඔසමන්ඩියාස්

 Percy Bysshe Shelley (1792-1822) ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ විශිෂ්ට ගීත රචකයන් අතර සමහර විචාරකයින් විසින් සලකනු ලැබූ ප්‍රධාන ඉංග්‍රීසි romantic කවියෙකි.  පර්සි ෂෙලි විසින් රචිත ඔසමන්ඩියාස් මිනිසුන්ට පහසුවෙන් බලය අන්ධ කළ හැකි අතර විශේෂයෙන් පාලකයින්, ඔවුන් බලයේ සිටින විට ඔවුන් සදහටම පැවතිය හැකි යැයි සිතයි.  කෙසේ වෙතත් සෑම දෙයක්ම අනිත්‍යයි.  කවියට අනුව, පිළිමයේ නටබුන් පමණක් ඉතිරිව ඇති අතර, සියලු "බලවත්" වැඩ අවසන් වී ඇත.  බලය හා ද්‍රව්‍යමය දේ කෙටිකාලීන ය. කලා කෘති අවම වශයෙන් නටබුන් වී ඇත.


I met a traveller from an antique land 
Who said: "Two vast and trunkless legs of stone Stand in the desert.... Near them, on the sand, Half sunk, a shattered visage Iies, whose frown, And wrinkled lip, and sneer of cold command, Tell that its sculptor well those passions read Which yet survive, stamped on these lifeless things,
The hand thas mocked them, and the heart that fed: And on he pedestal these words appear: My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!' Nothing beside remains. Round the decay Of that colossal wreck, boundless and bare The lone and level sands stretch far away.

Comments